PTT鄉民百科
Advertisement

三重劉德華是ptt的一個流行語,主要出現在八卦板

緣起[]

該語最初出自於周星馳主演的電影《百變金剛》中,黃一飛的台詞:原本粵語版字幕是「臺山湯告魯斯」,臺山(廣東地名)湯告魯斯(影星湯姆‧克魯斯),在台灣版的國語字幕中改成「我就是人稱三重劉德華,男人中的極品」。[1]

後來在2011的新聞中,在三重真的有一個長得很像劉德華的菜販,因此這句話開始在ptt流行起來[2]。這種"地名+名人"的組合後來衍伸出如板橋金城武、苗栗小五郎、松山吳彥祖等類似的用語。

發展[]

類似用語發展出來之後,很多人不滿足於單純使用地名+人名,而是增加很多梗,如泰山錢德勒(捏他前NBA球員泰森·錢德勒),是泰山和錢德勒(姓)的原名音近,另外有很多會採用地名的最後一字與人名的第一字(或二字)相連結甚至結合,例如「億載金城武」、「池上戶彩」、「彰化田中將大」等等。

在ptt只要是文章內容(如新聞或一般po文)或前幾推中,出現了類似形式的用語,就可以看到鄉民們持續推各種名稱,常常推好幾頁。後面還會常常加上「報到」、「參上」、「姍姍來遲」等用語。

山下智久[]

因為山下智久被鄉民認為是帥哥,而且"山"字前面能夠接的地名更多樣化,因此成為近期最常被使用於這個梗的對象。以下為幾種分類及範例:

  • 前面接山岳:「玉山下智久」、「陽明山下智久」、「富士山下智久」。
  • 前面接地名:「泰山下智久」、「金山下智久」、「圓山下智久」。
  • 前面接其他:「枕頭山下智久」、「法鼓山下智久」、「斷背山下智久」。

2023 年 7 月,山下智久來台參加記者會時,本人也大略知道了這個梗,掀起眾鄉民熱烈討論及各地山下智久報到(某位在場記者在記者會說自己是「台北山下智久」,還被鄉民們酸亂用梗)。[3][4][5]

參考資料[]

  1. 電影中片段
  2. 新聞報導
  3. [新聞] 直擊/「記者界山下智久」現身踩場 本尊大器致謝:我會更加努力,saintmin1002,Gossiping#1afXiJiq,09:38:25 2023 年 7 月 6 日。
  4. [新聞] 山下智久本尊發聲了!喊話「台灣盜版山下」笑翻,future80144,Gossiping#1afgR-2C,19:35:24 2023 年 7 月 6 日。
  5. [新聞] 山下智久本尊發聲了!喊話「台灣盜版山下」笑翻,bamama56,movie#1aftKiCj,10:15:05 2023 年 7 月 7 日。
Advertisement