小 (uber) 標籤:sourceedit |
(增加分類) |
||
(未顯示由 1 位使用者於中間所作的 6 次修訂) | |||
第1行: | 第1行: | ||
− | ''我都唸ikea'' 是 ptt 的流行用語, |
+ | ''我都唸ikea'' 是 ptt 的流行用語,只要和 ikea、costco或「唸法」有關的文章,下面就會有人推 「''我都唸 ikea''」 或 「''我都唸 costco''」。 |
− | 只要和 ikea 或 costco 有關的文章, |
||
− | 下面就會有人推 「''我都唸 ikea''」 或 「''我都唸 costco''」。 |
||
+ | 該梗可能源自於2013年1月時,的一則[http://news.tvbs.com.tw/other/2271 新聞],因為其中文字版把ikea、costco的唸法用文字表達造成笑點,該文被轉錄至八卦板(文章已刪,相關證據可參見[https://disp.cc/b/115-4Xlz joke的文章],而被鄉民取笑。大家舉漸開始熟悉這個梗,但尚未成為如今(2016年)這樣的固定常見用語。 |
||
− | 因為曾經有人問過 ikea 怎麼唸, |
||
+ | |||
− | 有 [[鄉民]] 就在下面推 ''我都唸 ikea'' ; |
||
+ | 目前所留存的文章中,最早出現相關用語,則是在2014年4月8日時,[[joke板]]的一篇名為「[耍冷] 他走了」的[https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1396921214.A.6E5.html 文章],本來是用台語的他走了與ikea諧音作為笑點,於是有人在推出以下推文: |
||
− | 但實際上只推 ''ikea'' 四個字根本不能表達出 ikea 到底怎麼唸。 |
||
+ | |||
− | 鄉民發現後,又有許多刻意的用法。 |
||
⚫ | |||
+ | 推 a775126:蠻好笑的 04/08 10:15 |
||
+ | 推 bomber0529:我都念IKEA欸 04/08 10:17 |
||
+ | 推 asdfgh0920:常常有人念IKEA 但其實應該要唸做IKEA才是道地的發音 04/08 10:19 |
||
+ | 推 inglee:美國人都唸IKEA 但台灣廣告都唸IKEA 04/08 10:20 |
||
+ | 推 yjason:其實IKEA跟IKEA都有人念 但正統原音應該是念IKEA 04/08 10:29 |
||
+ | 推 expectme:念IKEA真的是通病,國外廣告一定都念IKEA的 04/08 10:31 |
||
+ | 推 easonhp20010:我爸爸都念IKEA我是習慣念IKEA 04/08 10:35 |
||
+ | 推 mitsurino:我也都唸IKEA 04/08 10:36 |
||
+ | 推 yys310:我也唸IKEA 04/08 10:39 |
||
+ | → helloha909:撥接魂... 04/08 10:39 |
||
+ | 推 heretomo:所以到底是念IKEA還是念IKEA? |
||
+ | ... |
||
+ | ... |
||
+ | ... |
||
+ | ... |
||
+ | 後面還有n行類似推文但之後也突然出現了 |
||
+ | |||
+ | → ytcstevenn:我都念costco |
||
+ | |||
+ | 這樣的推文。 |
||
+ | |||
+ | 但實際上只推 ''ikea'' 四個字根本不能表達出 ikea 到底怎麼唸,所以整篇的推文變得很好笑,也因此後來這段推文變成[[簽名檔]]。該用法逐漸傳開後,逐漸成為一個固定的梗,因此這用法後來在其他與「唸法」(尤其是發音容易錯誤的英文如skype、youtube等等)相關的文章中,就會出現類似的句法,例如: |
||
+ | |||
+ | 標題:uber要怎麼唸? |
||
推 ikea: 我都唸 ikea 。 |
推 ikea: 我都唸 ikea 。 |
||
噓 ikeea: 不對,應該要唸 ikea ! |
噓 ikeea: 不對,應該要唸 ikea ! |
||
推 ickea: 雖然我朋友都唸 ikea ,但我覺得應該要唸 ikea 。 |
推 ickea: 雖然我朋友都唸 ikea ,但我覺得應該要唸 ikea 。 |
||
− | |||
− | 後來 costco 也發生類似的事, |
||
− | 民眾對於 costco 怎麼唸有不同的看法。 |
||
− | 而不少鄉民就把 ikea 的梗拿來用,甚至混用。 |
||
− | 到後來,只要有人問到 ''怎麼唸'' 的問題, |
||
− | 就會有人推 ikea 或 costco 。 |
||
− | |||
噓 costco: 可是我都唸 costco 。 |
噓 costco: 可是我都唸 costco 。 |
||
⚫ | |||
− | 推 uber: 我都唸 uber 。 |
||
+ | 此外,任何提到與ikea或costco相關的文章底下,也都會出現相關的推文。 |
||
− | 也有人好奇過 uber 怎麼唸, u 有 ''嗚'' 和 ''優'' 兩種唸法。 |
||
[[分類:PTT流行用語]] |
[[分類:PTT流行用語]] |
||
[[分類:賣場]] |
[[分類:賣場]] |
||
+ | [[分類:美國]] |
於 2018年5月2日 (三) 17:24 的最新修訂
我都唸ikea 是 ptt 的流行用語,只要和 ikea、costco或「唸法」有關的文章,下面就會有人推 「我都唸 ikea」 或 「我都唸 costco」。
該梗可能源自於2013年1月時,的一則新聞,因為其中文字版把ikea、costco的唸法用文字表達造成笑點,該文被轉錄至八卦板(文章已刪,相關證據可參見joke的文章,而被鄉民取笑。大家舉漸開始熟悉這個梗,但尚未成為如今(2016年)這樣的固定常見用語。
目前所留存的文章中,最早出現相關用語,則是在2014年4月8日時,joke板的一篇名為「[耍冷] 他走了」的文章,本來是用台語的他走了與ikea諧音作為笑點,於是有人在推出以下推文:
推 yeaaah:明明就不是念IKEA 04/08 10:11 推 a775126:蠻好笑的 04/08 10:15 推 bomber0529:我都念IKEA欸 04/08 10:17 推 asdfgh0920:常常有人念IKEA 但其實應該要唸做IKEA才是道地的發音 04/08 10:19 推 inglee:美國人都唸IKEA 但台灣廣告都唸IKEA 04/08 10:20 推 yjason:其實IKEA跟IKEA都有人念 但正統原音應該是念IKEA 04/08 10:29 推 expectme:念IKEA真的是通病,國外廣告一定都念IKEA的 04/08 10:31 推 easonhp20010:我爸爸都念IKEA我是習慣念IKEA 04/08 10:35 推 mitsurino:我也都唸IKEA 04/08 10:36 推 yys310:我也唸IKEA 04/08 10:39 → helloha909:撥接魂... 04/08 10:39 推 heretomo:所以到底是念IKEA還是念IKEA?
... ... ... ... 後面還有n行類似推文但之後也突然出現了
→ ytcstevenn:我都念costco
這樣的推文。
但實際上只推 ikea 四個字根本不能表達出 ikea 到底怎麼唸,所以整篇的推文變得很好笑,也因此後來這段推文變成簽名檔。該用法逐漸傳開後,逐漸成為一個固定的梗,因此這用法後來在其他與「唸法」(尤其是發音容易錯誤的英文如skype、youtube等等)相關的文章中,就會出現類似的句法,例如:
標題:uber要怎麼唸?
推 ikea: 我都唸 ikea 。 噓 ikeea: 不對,應該要唸 ikea ! 推 ickea: 雖然我朋友都唸 ikea ,但我覺得應該要唸 ikea 。 噓 costco: 可是我都唸 costco 。
此外,任何提到與ikea或costco相關的文章底下,也都會出現相關的推文。