施鹽是PTT八卦板常見的用語。

辭源[編輯 | 編輯原始碼]

施鹽是「失言」的諧音,經常出現在臺北市長柯文哲(柯P)接受新聞採訪後,鄉民們的評論與推文中出現。

「施鹽」(送鹽予敵)的典故是出自於日本戰國時代大名上杉謙信贈送鹽給對手武田信玄的行為。

使用[編輯 | 編輯原始碼]

而八卦版出現這個用語的最早出處已不可考,目前所知最早在2014年時柯文哲競選時就已出現。因為柯文哲發言不像一般政治人物謹慎,常因其尖銳的言論躍上新聞版面,「柯P失言」這個詞常出現,但鄉民們往往認為柯P的發言中肯而不造作,很快的發展成用諧音「施鹽」來取笑新聞媒體的反應過度。施鹽也有「在對方的傷口上灑鹽」的引申意思,也切合到柯P很多時候所謂的失言,其實是因為講話直接而打到別人的痛處。

柯文哲最有名一次失言為談論垃圾焚燒時,脫口而出「垃圾不分藍綠」,成為網路名言。

連結[編輯 | 編輯原始碼]

  1. [2014年07月28日] PTT Joke版 [新聞] 連營集結柯P失言作文宣 [1]
  2. [2014年11月04日] PTT Joke版 [猜謎] 為什麼柯P一直施鹽[2]
  3. [2014年11月12日] (源自PTT 八卦版 原文已404),  Disp BBS [問卦] 有沒有上杉謙信送鹽的八卦?[3]
  4. [2015年12月20日] PTT 八卦版 [問卦] 荷包蛋要 1.醬油膏 2.醬油 3.施鹽 4.原味[4]
  5. [2015年12月24日] Youtube,  [蘋果日報] 【寶島爭霸】最終戰の聖誕特集,   (騎腳踏車送鹽... ) [5]
  6. [2015年12月25日] 蘋果日報 [新聞] 柯P周年盤點 年度20語錄 施鹽 VS. 敢言[6]
  7. [2016年01月12日] PTT八卦版 [新聞] 美河市案郝龍斌被矇騙 柯P:可以去死一死了[7]
  8. [2016年01月12日] [蘋果日報] 美河市案郝龍斌被矇騙 柯P:可以去死一死了[8]
  9. [2016年01月13日] PTT 八卦版 [新聞] 又酸郝龍斌 柯文哲:他市長做得好就不會選立委了啦![9]

補充說明[編輯 | 編輯原始碼]

  1. 「施鹽」(送鹽予敵):鹽在古代是貴重品也是生活必須品。武田信玄的領地是內陸不靠海而缺鹽,必須透過貿易取得。但是對手因戰爭而封閉領地,商人出入經過關卡都收稅,鹽的價格飛漲後,就可能導致農民與士兵集體叛亂。因此,贈送敵國鹽的行為是很不容易的。原意近似「雪中送炭」而非「傷口上撒鹽」[10]
除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。