PTT鄉民百科
PTT鄉民百科
Advertisement

這我一定吉為「這我一定告」的諧字。

沿革[]

起源於2016年4月27日-28日的八大之亂中,Facebook 網友陳苡婕揚言提告鄉民誹謗,語出:「這我一定告。」

鄉民又怕真的被告,也覺得這句話很有趣,就蓄意訛寫為「這我一定吉」。此用法與「你誰啊,亂公告。」訛寫為「么告」、「么吉」有異曲同工之妙。將「告」訛寫為「吉」的方式應該也是來自於這個梗。

使用場合[]

在亂事中這句話在八卦板的推文中大量洗板,亂後雖然使用率沒這麼高,但仍然開始被鄉民廣為使用,任何可能與法律糾紛相關的文章底下都可能出現「這我一定吉」;甚至跟法律無關,而只是小小的爭吵的文章,也有人故意趣味性地使用這句話,有點看熱鬧的意味。

相關的用語愈用愈廣,之後所有的「告」字都可以改成「吉」。像是「吉他」就是「告他」的意思。其他像是「吉死他」、「吉下去」、「吉到底」、「小心被吉」等都不時會出現。連精靈寶可夢中的「吉利蛋」,也廣泛被稱作「告利蛋」,後來衍伸變成「高利貸」或刑事「重利罪」的異體音譯字。

流行語大賞[]

2017年2月的第三屆批踢踢流行語大賞中,獲得推文129票,大V 523票,加權385.1,排第4名。

Advertisement